Všeobecné obchodní podmínky služby Profiaupair
dále jen (,,Obchodní podmínky“)

Vítejte na internetových stránkách společnosti ProfiAupair!

• Článek I. – Základní pojmy

  
  
  www.profiaupair.com (dále jen ,,Profiaupair“) – internetový server, který slouží ke zprostředkování služeb Au Pair pracovníků a veškerých dalších služeb spojených s touto službou. Profiaupair je dále uváděn též jen jako ,,Služba“.
  
  Au Pair pracovník (dále jen ,,Pracovník“) – fyzická osoba, která se zaregistrovala na Profiaupair, a jež prostřednictvím Profiaupair nabízí své služby jako Au Pair.
  
  Zájemce o Pracovníka (dále jen ,,Zájemce“) – fyzická či právnická osoba, která prostřednictvím Profiaupair vyhledává Pracovníky pro službu Au Pair. Zájemce je v Profiaupair uváděn zejména jako ,,Rodina“ či ,,Agentura“.
  
  

• Článek II – Podmínky pro registraci v Profiaupair

  
  
  A) Proto, aby Pracovník či Zájemce mohl být registrován v Profiaupair, musí splňovat níže uvedené podmínky:
  
  

• 1) Obecné podmínky:

  
  
  a) Pracovníkem může být pouze FO starší 18-ti (slovy: osmnácti) let plně způsobilá k právním úkonům, která si osvojila výkon práce Au Pair, a jež má dostatečné charakterové a morální vlastnosti pro její řádný výkon.
  b) Zájemcem může být FO starší 18-ti (slovy: osmnácti) let plně způsobilá k právním úkonům, či PO vzniklá podle platných právních předpisů příslušného státu, jež je způsobilá vstupovat do právních vztahů a být tak nositelem práv a povinností z nich vyplývajících.
  
  Splnění obecných podmínek se nepřezkoumává. Jejich nesplnění je však důvodem pro vyloučení Pracovníka či Zájemce z Profiaupair a uplatnění náhrady škody ze strany Profiaupair nebo Pracovníka či Zájemce vůči Zájemci či Pracovníkovi, který obecné podmínky porušil.
  
  

• 2) Zvláštní podmínky:

  
  
  a) Pracovník či Zájemce je povinen při registraci do systému zadat údaje uvedené v registračním formuláři. Poskytnutí nepravdivých údajů je důvodem pro vyloučení Pracovníka z Profiaupair. Nárok na náhradu škody není vyloučením dotčen.
  b) Pracovník či Zájemce musí při registraci prohlásit, že souhlasí se zpracováním osobních údajů a dalších údajů obsažených ve formuláři pro potřeby Profiaupair a s jejich poskytnutím dalším Pracovníkům či Zájemcům na základě následujícího klíče:
  - v případě Pracovníka - získává tento přístup ke kontaktním údajům všech Zájemců registrovaných v Profiauipar,
  - v případě Zájemce - Rodiny získává tento přístup ke kontaktním údajům všech Pracovníků registrovaných v Profiaupair
  - v případě Zájemce - Agentury získává tento přístup ke kontaktním údajům všech Rodin, Pracovníků a Agentur registrovaných v Profiauipar.
  
  B) Dnem registrace se z Pracovníka či Zájemce stává Klient, z registračního formuláře klientský účet (dále jen ,,Účet“) a z údajů v něm obsažených obsah Účtu (dále jen ,, Obsah“).
  
  C) Proto, aby se Klient mohl stát členem Profiaupair (dále jen ,,Klient - Člen“), musí vyjma výše uvedených obecných a zvláštních podmínek uhradit členský poplatek za podmínek stanovených v registračním formuláři. Aktivace z Klienta na Klienta - Člena bude Službou provedena nejpozději do 72 (slovy: sedmdesátdva) hodin ode hodiny uhrazení členského poplatku. Za hodinu uhrazení se považuje hodina, v níž byl členský poplatek připsán na účet Profiaupair. Nebude-li aktivace provedena do této časové lhůty v případě uhrazení členského poplatku, získává Klient právo být Klient - Člen na dvojnásobné období, na níž členský poplatek zaplatil. V případě, že z jakéhokoliv důvodu nebude členství aktivováno do 7 (slovy: sedmi) po sobě jdoucích kalendářních dnů ode dne uhrazení členského poplatku, má Klient právo na vrácení členského poplatku. To neplatí, dojde-li ke smazání Účtu dle čl. IV.2. těchto Obchodních podmínek.
  
  D) Klient, který se rozhodl neplatit členský poplatek, se ve smyslu těchto Obchodních podmínek dále považuje za nečlena Profiaupair (dále jen ,,Klient - Nečlen“), tedy Klienta, který má právo nahlížet pouze do částí Profiaupair, které nejsou určeny výhradně pro Klienty - Členy.
  
  3. Po splnění obecných i zvláštních podmínek stanovených pro registraci je Klientovi zaslána na e-mail, který uvedl při registraci, datová autorizační zpráva (,,Autorizační zpráva“) obsahující heslo sloužící Klientovi pro přístup do Účtu. Pro každé přihlášení do systému je nutné toto heslo použít. Heslo je možné měnit v administrační části.
  
  4. Klient bere na vědomí, že registrace je v Profiaupair platná po neomezenou dobu v případě, že Klient vykazuje aktivitu na svém účtu, a platí ode dne, kdy byla Klientovi a zaslána autorizační zpráva. Klient dále bere na vědomí, že pokud nevykazuje aktivitu v Profiaupair po dobu delší než 45 (slovy: čtyřicetpět) po sobě jdoucích kalendářních dnů, stává se tzv. ,,neaktivním“ a ,,neviditelným“ pro ostatní Klienty a to do doby než začne Službu znovu využívat.
  
  

• Článek III. – Práva a povinnosti, závazky Klienta
  (pozn. není-li stanoveno jinak, má se za to, že
  práva, povinnosti a závazky se vztahují na Klienta – Člena i Klienta – Nečlena)

  
  

• 1. Práva Klienta

  
  
  A) Každý Klient má právo nahlížet do svého Účtu a měnit jeho Obsah.
  C) Každý Klient má právo kdykoliv smazat svůj Účet a tím zrušit svoji registraci v Profiaupair.
  D) Každý Klient – Nečlen má právo kdykoliv dle svého uvážení přejít na status Klienta – Člena.
  
  

• 2. Povinnosti Klienta

  
  
  A) Klient nesmí Službu používat, pokud ji nesmí používat podle zákonů České republiky, či podle práva země, z níž Službu používá.
  B) Klient je povinen při registraci, změně Obsahu či implementaci platby uvádět pravdivé, přesné, správné, kompletní a aktuální údaje. V případě změny údajů či jiných informací je povinen na toto reagovat změnou Obsahu, a to bez zbytečného odkladu.
  C) Klient nesmí:
  a) zadávat v Obsahu údaje či informace, které jsou urážlivé, neslušné, nezákonné, nesnášenlivé, diskriminační, nevhodné, nepříjemné nebo jiným způsobem nevyhovující,
  b) vydávat se za fiktivní osobu či osobu s jinou entitou,
  c) padělat hlavičky nebo jinak manipulovat s identifikátory za účelem skrytí totožnosti a původu Obsahu během používání Služby,
  d) vložit do Obsahu informace, které porušují autorská práva, obchodní tajemství, či vlastnická práva,
  e) vložit do Obsahu informace nebo přenést data, které obsahují softwarové viry, jakékoli Java skriptové kódy, html značky či jiný obsah, který by mohl poškozovat nebo ničit funkci Služby,
  f) vložit do Obsahu informace, které by obsahovaly prvky pornografie, oplzlosti, násilí a jiné nevhodné témata,
  g) vložit do Obsahu informace, které nabízí cokoli jiného než informace týkající se vztahu Pracovník – Zájemce ve vztahu k péči o děti,
  h) uvádět kontaktní data jinde, než v první části Účtu,
  i) vlastnit více než jeden Účet,
  j) sdílet členství nebo údaje obsažené v Účtu s jakoukoli jinou osobou,
  k) poskytnout hesla, které mu Profiaupair sdělil, jiným osobám,
  l) nezasahovat do Účtu jiného Klienta.
  m) se registrovat do systému jako Pracovník či Rodina, jde-li o Agenturu.
  
  

• 3. Závazky Klienta

  
  
  a) Klient se zavazuje, že Službu bude používat pouze k účelům, které jsou definovány v těchto Obchodních podmínkách a jež odpovídají jejich použití, i když nejsou výslovně v těchto Obchodních podmínkách definovány.
  b) Klient se zavazuje, že pro přístup k jakékoliv funkci Služby nebude využívat (a ani se snažit využívat) žádné jiné prostředky než rozhraní poskytnuté Profiaupair, pokud k používání jiných prostředků nezíská výslovný písemný souhlas Profiaupair.
  c) Klient se zavazuje, že nebudete činit nic, co by narušovalo nebo poškozovalo Službu (nebo servery a sítě, které jsou připojené ke Službě).
  d) Klient se zavazuje, že bez výslovného písemného souhlasu Profiaupair, nebudete obsah Profiaupair za jakýmkoliv účelem reprodukovat, rozmnožovat, kopírovat, či využívat k prodeji, obchodu a ani zprostředkovávání jeho prodeje.
  e) Klient se zavazuje, že za žádných okolností nikdy neprovede nebo se ani nepokusí použít Službu k:
  - navádění ostatních Pracovníků či Zájemců k užití jiných internetových stránek, na nichž by ostatní Pracovníci či Zájemci mohli získat kontaktní údaje na jiné Pracovníky či Zájemce,
  - uvedení sdělení, které by mohlo být považováno za konkurenční vůči Profiaupair,
  - svádění ostatních Pracovníků či Zájemců na použití jiných služeb, než které jsou přímo nabízeny Profiaupair nebo které jsou Profiaupair schválené (např. sbírání e-mailových adres jinými provozovateli internetových stránek, které nabízejí zprostředkování Au Pair služeb, za účelem získávání nových Klientů).
  
  

• Článek III.a) – Prohlášení Klienta

  
  
  Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že
  
  1) Obsah jeho Účtu bude zveřejněn pro ostatní Klienty a s jeho souhlasem i pro Klienty - Nečleny (viz. čl. III. odst. 1 písm. b)),
  
  2) veškerý Obsah bude moci Profiaupair použít k reprodukci, modifikaci, publikaci, reklamním účelům, kampaním, k zobrazení v médiích, k překladu a to bezplatně, trvale a nezrušitelně,
  
  3) za jakékoliv případné porušení těchto Obchodních podmínek a za případné následky takového porušení (včetně finanční ztráty nebo škody, kterou tím může Profiaupair utrpět) ponese výhradní odpovědnost,
  
  4) bude-li Službu používat, může být vystaven Obsahu, který pro něj může být urážlivý, neslušný, nevhodný nebo nepříjemný a v tomto ohledu proto používá Službu na vlastní riziko,
  
  5) veškerý Obsah, který vytvoří, odešle nebo zobrazí při používání Služby, a za veškeré následky takového jednání (včetně případné ztráty nebo škody, kterou utrpí Profiaupair) ponese výhradní odpovědnost a že Profiaupair za takový obsah neponese žádnou odpovědnost vůči jinému Klientovi ani vůči jakýmkoliv třetím osobám,
  
  6) Obsah jiného než jeho Účtu, který mu bude předkládán jako součást Služeb, a to včetně, ale bez omezení na reklamní sdělení ve Službách a sponzorovaného odkazu v rámci Služeb, může být chráněn právy k duševnímu vlastnictví, jejichž vlastníky nebo majiteli jsou sponzoři nebo zadavatelé reklamy, kteří takový Obsah či odkaz Profiaupair poskytují (případně jiné fyzické či právnické osoby jejich jménem). Bez výslovného písemného svolení Profiaupair nebo vlastníků nebo majitelů takových odkazů v samostatné dohodě, nesmí takový Obsah nebo odkaz ani žádnou jejich část měnit, pronajímat, půjčovat, prodávat, šířit ani z něj nebo na jeho základě vytvářet odvozená díla nebo produkty. Profiaupair si vyhrazuje právo (avšak není za žádných okolností povinna) předem prohlížet, posuzovat, hodnotit, filtrovat, upravovat, odmítat nebo odstraňovat jakýkoliv Obsah či odkaz uvedený na jeho internetových stránkách.
  
  

• Čl. IV. - Ukončení registrace a členství v Profiaupair

  
  
  1. Ukončit registraci v Profiaupair je možné smazáním Účtu ze strany Klienta (viz. odst. 2), nebo smazáním Účtu ze strany Profiaupair (viz. odst. 3). Ukončit členství je možné uplynutím doby, na kterou bylo členství zaplaceno (viz. odst. 4).
  
  2. Každý Klient má právo kdykoliv ukončit svoji registraci v Profiaupair tím, že smaže svůj Účet na www.ProfiAupair.cz/smazani-uctu.html. To platí i pro případ nechtěného smazání Účtu. Smazáním Účtu, a to i nechtěným, končí rovněž členství v Profiaupair s tím, že již zaplacený členský poplatek se nevrací.
  
  3. Profiaupair má právo smazat Účet v případě, že ze strany Klienta dojde k porušení čl. III.2. C) písm. b), c), i), j), k), l), m) a dále čl. III.3. písm. b), c), d), e). Právo smazat účet má Profiaupair rovněž tehdy, pokud je Klient ,,neaktivním“ (viz. čl. II. odst. 4 těchto Obchodních podmínek) po dobu delší než 6 (slovy: šest) měsíců, a dále v případech výslovně stanovených v těchto Obchodních podmínkách. Oznámení o smazání Účtu zasílá Profiaupair Klientovi na e-mailovou adresu, kterou Klient při registraci uvedl, s uvedením důvodu, pro nějž ke smazání Účtu došlo. Nesouhlasí-li Klient s důvodem vyloučení, má právo se obrátit na příslušný soud či rozhodce (rozhodčí senát). Poruší-li Klient jiná než výše uvedená ustanovení specifikovaná v čl. III.2., či v čl. III.3, zakládá takové porušení právo Profiaupair dočasně přerušit Klientovi užívání Služby. O přerušení užívání Služby vyrozumí Profiaupair na e-mailovou adresu, kterou Klient při registraci uvedl, s uvedením důvodu (dále jen ,,závady“), pro nějž k přerušení užívání Služby došlo, s uvedením nejzazší lhůty, do níž je Klient povinen závady odstranit. V případě, že Klient závady neodstraní, má Profiaupair právo smazat jeho Účet. Věta 3 tohoto ustanovení platí i zde. Již zaplacený členský poplatek se nevrací.
  
  4. Členství v Profiaupair končí uplynutím doby, na níž byl uhrazen členský poplatek. Má-li Klient zájem o další pokračování v režimu Klient – Člen, je povinen opětovně uhradit členský poplatek.
  
  

• Článek V. – Smluvní pokuty

  
  
  Dojde-li ze strany Agentury k porušení čl. III.2.C) písm. m), zavazuje se uhradit Profiaupair smluvní pokutu ve výši 3.000 EUR, a to do 1 týdne ode dne, kdy jí Profiaupair doručí výzvu k jejímu zaplacení. Nárok na náhradu škody není smluvní pokutou dotčen.
  
  

• Článek VI. - Zproštění odpovědnosti Profiaupair

  
  
  1. Profiaupair nenese žádnou odpovědnost za obsah informací zveřejněných na Profiaupair (to platí pro psaný text, fotografie a další data) ze strany Pracovníků či Zájemců. Odpovědnost za obsah takových informací nese výhradně ta osoba (Pracovník či Zájemce), od níž obsah takových informací pochází.
  2. Profiaupair nenese žádnou odpovědnost vyplývající z ujednání či dohod mezi Pracovníky a Zájemci.
  3. Profiaupair nenese odpovědnost škody způsobené na počítačích Zájemců či Pracovníků způsobené údaji a jinými informacemi staženými z Profiaupair, ani za ztrátu dat na nich jako důsledek přenesení těchto do počítačů Zájemců a Pracovníků.
  4. Profiaupair nenese odpovědnost za to, že
  - Služba bude splňovat všechny požadavky Zájemců či Pracovníků,
  - Služba bude poskytována nepřetržitě, zejména není zodpovědný za přerušení dodávky služeb ze strany poskytovale internetové domény.
  5. Profiaupair není za žádných okolností odpovědná za hmotné či nehmotné škody a to včetně ušlého zisku, které Zájemcům či Pracovníkům vzniknou používáním Služby, a to i tehdy, bylo-li Profiaupair pravděpodobnost takové škody oznámena, je-li škoda způsobena
  - použitím Služby nebo nemožností Službu použít,
  - jakýmikoliv změnami, které Zájemci či Pracovníci v Profiaupair provedou,
  - neautorizovaným přístupem k Účtu nebo přeneseným datům.
  6. Členové týmu Profiaupair nejsou trestně odpovědní za tvrzení uskutečněné kterýmkoliv Zájemcem či Pracovníkem v důsledku vloženého Obsahu nebo vyplývajícího z vloženého Obsahu.
  
  

• Článek VII. – Rozhodčí doložka

  
  
  1. Profiaupair a Klient se dohodli, že všechny majetkové spory vzniklé z těchto Obchodních podmínek nebo v souvislosti s nimi budou rozhodovány s konečnou platností v rozhodčím řízení jedním rozhodcem či rozhodčím senátem jmenovaným Správcem seznamu rozhodců, a to ze Seznamu rozhodců vedeného společností ČMRS Consulting, s.r.o., IČ 27775186, se sídlem Smetanova 1101, 755 01 Vsetín (dále jen ,,Společnost“), podle pravidel stanovených v Jednacím řádu, Organizačním řádu a Pravidlech o nákladech rozhodčího řízení vydanými Společností, s jejichž obsahem jsou smluvní strany srozuměny a s nimiž se mohou blíže seznámit v sídle Společnosti nebo na internetové adrese www.cmrs.cz.
  2. Smluvní strany berou na vědomí, že rozhodčí řízení je neveřejné, zpravidla pouze písemné a že nevyjádří-li se žalovaný do 10 kalendářních dnů ode dne doručení žaloby, mohou být skutečnosti uvedené v žalobě považovány za nesporné. Místem rozhodčího řízení je zpravidla sídlo Společnosti.
  3. Pro doručování platí, že účastníkům se veškeré písemnosti v rozhodčím řízení zasílají na adresy jimi uvedené v registračním formuláři (dále jen doručovací adresa). Uvede-li účastník po zahájení rozhodčího řízení jinou doručovací adresu, doručuje se účastníkovi na tuto adresu. Účastníci jsou povinni písemně a bez zbytečného odkladu sdělovat Společnosti veškeré změny jejich doručovacích adres, jinak na takovou změnu adresy nemusí být brán při doručování zřetel a doručení tak může být účinně provedeno odesláním písemností na poslední známou adresu účastníka. V případě, že žalovaná strana na jí uvedené doručovací adrese listovní zásilky nepřebírá a ani neohlásí Společnosti případnou změnu své doručovací adresy, může Společnost platně doručovat i na jinou, Společnosti známou adresu, u níž se předpokládá, že se zde žalovaná strana zdržuje, je-li odlišná od doručovací adresy (eventuální adresa).
  
  

• Článek VIII. – Závěrečná ustanovení

  
  
  1. Tyto Obchodní podmínky, veškerá práva a povinnosti z nich plynoucí jakož i samostatný provoz Profiaupair se řídí výhradně právním řádem České republiky.
  2. Tyto Obchodní podmínky, Služba jako celek včetně všech aplikací a ostatních součástí stejně jako jeho jednotlivé části je výhradním duševním vlastnictvím Profiaupair. Jeho použití či použití jeho částí, podmínek nebo postupů zde definovaných, bez výslovného písemného souhlasu Profiaupair není dovoleno, stejně tak jako jejich napodobování.
  3. Tyto Obchodní podmínky mohou být měněny, přičemž změnu může Profiaupair provést i bez dání vědomí Zájemcům či Pracovníkům. Změna Obchodních podmínek je platná a účinná dnem jejího zveřejnění na těchto internetových stránkách. Pro Zájemce či Pracovníky platí vždy verze těchto Obchodních podmínek platná a účinná ke dni jejich registrace.
  4. Tyto Obchodní podmínky jsou zpracovány ve dvou originálních verzích, a to v české a anglické. Vyskytnou-li se rozpory mezi jazykovými verzemi, platí znění české verze.
  5. Obchodní podmínky jsou platné a účinné ke dni 28.6.2007.
  
  Profiaupair tým